Заклинание к Шамашу

[МАРИТА]

Заклинание к Шамашу

Шамаш (Уту) - бог-солнце, бог справедливости, правосудия, защитник

Заклинание.
Шамаш, судья небес и земли, господин верха и низа,
который правит людьми, который освобождает узника,
заставляет жить человека, который рассеивает мрак, делает свет
Я имярек, сын/дочь имярека, твой раб, я обратился к тебе, я искал тебя;
в этот день, защити меня в моем осуждении.
В моей тьме сотвори свет, освободи меня от чар;
восставь меня в моем падении, в несчастье от знамений и чудес,
работы чародейства и всех чар людей,
которые творят против меня насилие, спаси меня и
рассей эти чары, дай мне жизнь; из-за несчастья от знамений,
роковых чудес, которые над моим домом, я испуган,
я испуган, я очень сильно испуган; от несчастья от знамений,
чудес, освободи меня и уничтожь зло, пусть оно не изнуряет.

Гимн Уту (Шамаш)

Utu
sig-še ed-de nim-še igi bar-re-de
utu a-zu gal a-a saĝ gig-ga
sun za-gin la e-babbar-ra
utu ur-saĝ gal lipiš unken-na
lugal gud-alim kur-ra dub ba-re
utu gud-alim kur-ra dub ba-re
šilam ban-da UŠ nu-ed-de
u-ba-zu ban-da ĝiš-bur dab-ba
utu iri-da e-nun-an-na dumu nin-gal-e tud-da
gud erin a naĝ-a ḫa-šu-ur-ra peš-a
gi-rin šag su-ra e-ne dug-dug
su-ra-aĝ e-a su-lim-ma gun-am
ud-ba lugal-ĝu ed-da-ni-ne
an mu-un-da-dub-dub ki mu-un-da-sag-sag
KA mu-un-bal e-gal-la ed-da-ni-ta
an mu-un-
si-ĝar an-na-ke ḫu-mu-da-gi-gi
mul-e -da-ke ur-ur-
ama-ni sila-a -aš LA
utu-še dul na-mu-un-di-ni-ib-daĝal
kur-ra saĝ mi-ni-in-il lugal-bi na-nam
utu kur-kur-ra di-bi-še kud-de
en dumu nin-gal-la-ke kur-kur-ra ka-aš-bi «igi» bar-re-de
en gal-zu eš-bar dumu en-lil-la-ke
utu gal-zu maḫ dumu nin--la-ke
utu saĝ-ĝa mi-ni-in-ĝal
en dumu nin-gal-la KA DI šu-ni šu-mu-un-ĝal
ud-gin kur-ra gu mu-ni-ib-be
kalam-ma saĝ mi-ni-in-il
ḫu-ri-in-gin kur šuba kur šuba
lugal-ĝu utu mu-da-bal-e-en
igi-ni kur-ra bi-in-la