ПРО АМИНЬ, В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ...

[Медея]

ПРО АМИНЬ

Для тех, кого это слово смущает.

Аминь — в греческом значении слова «да будет так», «истинно», обычно завершающая формула в молитвах и псалмах в исламе, иудаизме и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов. Одна из самых распространённых (особенно в богослужении западно-христианских конфессий) аккламаций. Слово является интернациональным.

Историк-богослов Юрий Рубан поясняет, что еврейское слово Аминь, которое на русском означает «воистину» или «да будет так», заимствовано из первой и древнейшей части христианской Библии. Оно в равной степени близко иудеям, мусульманам и христианам. Считается, что восходит оно к семитскому «амн-». С арабского и иврита переводится как «стойкость, верность, правдивость».

В исламе «амин» служит для подтверждения веры в Аллаха. И как в христианстве и иудаизме, этим словом мусульмане выражают надежду на принятие молитв Всевышним.

Как поясняет Юрий Рубан, в широкой трактовке христианство понимает «аминь» как некую печать подтверждения. Это еще и надежда молящихся на то, что все их слова Господом будут услышаны.

Словом-скрепой прихожане выражают понимание, согласие и абсолютное принятие услышанного от священнослужителя – и это неизменно во всех трех религиях.

В магии заговор, как и молитва, относится к проявлениям магических речевых функций. Концовка заговора обязательно содержит так называемый «закреп» – фразу, которая состоит из магической формулы. В формуле заговорного текста иногда присутствует слово «Аминь».

Слово Аминь в данном случае означает «Да будет так», «Заклято». Произнося это слово в конце заговора, мы тем самым подтверждаем свои мысли. Подводим некий итог. Завершая ритуал, произносим Аминь в качестве подтверждения твердой уверенности в том, что мы только что творили, и что Силы нас услышали.

Кто негативно относится к слову Аминь, можно заменить это слово на свой закреп.