Из "Книги ритуалов" годорда Ярнвид

[Волчица]

Forspjallsbæn

Ásgarðs jöfurr,
Dvergmáls hljóð,
Vatna skjöldr,
Liða harmr.

Gefðu afl ok krapt orðum minum, Hroptatýr.

Grímnis erfingi,
Fjörgynar spræna,
Skjót ferð.

Ver þú mik frá öllum illum hlutum, Hlórriði.

Laxa tún,
Vinda hljómr,
Járna spor,
Unnar þak.

Gremdu eigi goð at þér, Hveðrungr.

Komi mér hjálp frá himni,
heill af jörðu, sigr af sólu,
sæla af tungli, styrkr af stjörnum
ok stoð af öllum goðs míns.

Предваряющая молитва (просьба, обращение) – произносится в качестве вступительного слова к любому обряду – религиозному или магическому.

В данном случае, произносятся имена трех асов – Один, Тор, Локи (само собой) возможны вариации) в зашифрованном виде, где каждая строка являет собой кеннинг руны, а все вместе – имя аса (см. текст ниже). После каждого имени следует короткое обращение, а в заключении – общее развернутое «да пребудет…». Текст, записанный рунами, после произнесения помещается на алтарь.

Конунг Асгарда (= руна Óss),
Эха шум (=Þurs),
Воды щит (= Iss),
Печаль людская (=Nauð).
(целиком – OÞIN, Один)

Дай силу словам моим, Хрофтатюр.

Потомок Гримнира(=Þurs),
Река Фьёргюн(=Óss),
Быстрая езда(=Reið).
(целиком – ÞOR, Тор)

Защити меня от всех бед, Хлорриди.

Поле лосося (=Lögr),
Ветра шум (=Óss),
Железа след (=Kaun),
Волн кровля (=Iss).
(целиком – LOKI, Локи)

Не гневи богов, Хведрунг.

Да пребудет со мной помощь небес, земли удача, солнца победа, луны блаженство, звёзд сила и поддержка всех богов моих.

Закончить словами: Svo skal vera («Так должно быть», «Да будет так»).

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку