Инвокация Гекаты

[МАРИТА]

Инвокация Гекаты

Во-первых, следует рассмотреть различие между понятиями «Инвокация» и понятием «Призыв» Инвокацией называется особого рода молитва обращенная к Божеству, энергиям, элементалам, стихиям. Призыв же, это простое обращение к силам или Божествам.

Ниже приведенный ритуал - это инвокация Богини Гекаты в ее Темном аспекте. Текст этой молитвы взят из третей книги Орфея и был переведен известным практиком и оккультистом Алистером Кроули. Представленная инвокация читается, когда вам необходимо воззвать к Темному аспекту Богини, для ее помощи в каком-либо деле.

O, тройная форма тьмы! Мрачное великолепие!
Твоя луна неподвластна взору человека! Ты ужасная охотница!
Ты - коронованная демоница лишённых венца мёртвых!
O, кровавогрудая, предельно жестокая и предельно заботливая!
Невидимый лёгкий исток, позволь мне жертвенно принести к твоей загробной сверкающей усыпальнице тёмное животное, что лишено мной жизни.
Я дарую расцвет, воссиявший в сумерках, и собираюсь вовол! О, ужас внушающая! О Богиня
Я – единственный смертный, ищущий твою загробную усыпальницу, разливающуюся тёмным потоком крови сонной и принуждённой реки.
Даже при взгляде твоих глаз на меня, я – насквозь в захлёстывающем чувства наводнении, которое всегда хранит мою душу!

Из Орфея, Книга III. (в переводе А.Кроули)

Ода Гекате. По версии А.Кроули
О, тьма троякая! О, мрачное величье!
О ты, луна, сокрытая от смертных!
О, грозная охотница! О, демон,
Царящий над утратившими царство!
О, лоск и горечь выхоленной груди!
Сосцы твои кровью полны!
Укрывшись от кроткой весны,
Несу тебе жертвенный дар
Туда, где мерцает кладбищенским светом алтарь.
Вот подношенья: черная собака;
Цветок ночной,
Взращенный в сумерках и сорванный во мраке,
Под тающей луной,
В полночный час, не чающий рассвета;
И черный агнец этот,
Из лона черной матери закланной.
Прими дары, богиня, и внемли,
Как пробуждает песнь из-под земли
Твой жрец избрáнный.

На этом берегу, над Океаном,
Где полоса прилива рассекает
Дорогу тьмы, стекающую в бездну,
Прильну неизреченным поцелуем
К верховной тайне твоего желанья
И пламя во мгле разожгу,
Когда соберутся в кругу
Послушные лире моей
Свирепые стриги и стаи твоих упырей.
Когда меня обступят привиденья
И вкруг пойдет
Под звуки гробового песнопенья
Бесплотный хоровод,
И призраки, робея, лица скроют
Передо мною,
Среди могил унылых и безвестных
Я принесу чудовищный оброк
Тебе, о страх земной, подземный рок
И бич небесный!

Я слышу вой волков твоих! Я слышу
Рычанье псов — твоей зловещей свиты,
С которой ты грядешь из сердца бури;
И мгла растет вокруг тебя быстрее,
Чем облик твой из ночи проступает.
Но, зримые мне одному,
Очи мерцают сквозь тьму
И бледная маска лица,
Не знавшая ласки иной, кроме губ мертвеца.
О, пагуба вселенной! о, богиня!
Один лишь я
Среди живых к тебе взываю ныне!
От забытья,
Что даришь ты, я не очнусь вовеки.
Иди ко мне!
и пусть струятся реки
К твоим ногам: медлительный и сонный,
Да льется ток из отворенных жил
Под взором, что навек заворожил
Мой дух влюбленный!

Перевод с английского - Анна Блейз



Инвокация Гекаты по версии Queen of Hell
Слава Богине ночи, Гекате;
Я взываю к Госпоже лунного света;
Сквозь серебряные звездные врата я вызываю Вашу Темную Силу;
Вы – Королева Ада, Мать Колдовства;
Во имя Трезубца и Старших Богов;
Я взываю к Вам, Геката, сквозь семь звезд;
Свое тело, отдавая в страсть и восторг;
Свой дух, отдавая Леди Теней;
Первой Богине, Гекате.

Перевод - Ligan

Инвокация Гекаты (для открытия круга)
Геката, Странница и Искательница путей,
Госпожа Порогов, которые нам предначертано переступить,
Владычица Тройного перекрестка, где судьба встречает свой выбор,
Хранительница мудрости, наставница знания,
Разрушительница иллюзий и Страж Врат.
Приветствую тебя, матерь чародейства и сокрытых путей!
Я, твой жрец (жрица) молю тебя
Быть со мной в моем Круге.
Приветствую тебя, о Геката!
Благословенна будь!

Переведено и предоставлено Ciara

Инвокация Гекаты (для принятия решения)
Геката, Странница и Искательница путей,
Госпожа Порогов, которые нам предначертано переступить,
Владычица Тройного перекрестка, где судьба встречает свой выбор,
Хранительница мудрости, наставница знания,
Разрушительница иллюзий и Страж Врат.
Я, твой жрец (жрица) прошу тебя:
Даруй мне свой фонарь, дабы осветить и прояснить мой выбор
Даруй мне свой ключ, дабы отворить закрытую дверь,
Даруй мне своих псов, дабы они учуяли лучший путь,
Даруй мне свой кинжал, дабы оградить меня от неверного выбора.
О, Владычица с совиными очами, покажи мне Путь,
Назначенный для души моей,
Ведущий меня к исходу лучшему для меня, для моих близких, и для земли.
Благословенна будь!

Переведено и предоставлено Ciara

Инвокация Гекаты
О, Геката,
Богиня вересковин и пустошей,
Владычица перекрестков,
Мудрая Старица,
Королева ночей и госпожа преисподней,
Взываю к тебе!
Сладостные тайны, темные знания,
Сокрытая мудрость,
Несущая хаос и безумие –
Я ищу тропу в твой мир, дабы познать Твои пути.
Я принес хмельное питье, я принес подношение.
Яви мне свой темный лик,
Свои кровавые тайны
И введи меня в пляске теней
В свои мрачные пределы.

Переведено и предоставлено Ciara