Проклятье из Атхарваведы

[МАРИТА]

По XII.5.62-73:
1. Руби, отруби, сруби! Жги, прожги, сожги!
2. О, Богиня невредимая, сожги полностью от самого корня того, кто приносит вред <...>!
3. Чтобы ушёл он из Обители Ямы (Бога Смерти) в миры зла — далеко-далеко!
4. Так Ты, о, невредимая Богиня, тому, кто приносит вред <...>, совершил грех, оскорбил Богов, кто не щедр,
5. Ваджрой с сотней сочленений, острой, с лезвиями-зубцами,
6. Разбей плечи, разбей голову!
7. Вырви у него волосы на теле! Сдери с него шкуру!
8. Плоть его разрежь на куски! Разорви сухожилия!
9. Кости у него раздави! Выбей костный мозг!
10. Сделай слабыми все его части тела, суставы!
11. Пусть Агни, пожирающий мясо, вытолкнет его с Земли! Пусть Он спалит его!
12. Пусть Вайю выдует его из воздушного пространства, из Великого Простора!
13. Пусть Сурья вытолкнет его с Неба! Пусть Он спалит его!
По XII.5.47-52:
1. Тут же при его убийстве коршуны поднимают крик.
2. Тут же вокруг места его сожжения пляшут косматые женщины, рукою ударяя себя в грудь, поднимая зловещий крик.
3. Тут же волки поднимают вой в его жилье.
4. Тут же спрашивают о нём: «То, что было, — это и сейчас так?»
5. Рви! Вырви! Оторви! Сожги! Жги!
6. О, дочь Ангираса, положи конец тому, кто приносит вред <...>!